我曾是吸血鬼军团的精兵
死神使者
我当时所向披靡
但我遭人背叛
维克托，我所效忠的领袖 帝国最有权势之人…
却并非我一心追随的救世主
一夜之间，盟友变为仇敌
我曾誓死守卫的吸血鬼长老们 不肯让我活命
后来我遇到了迈克尔·考文
他身上既流着吸血鬼的血 也流着狼人的血
我们一起复仇，杀了那些长老
但一切随之天翻地覆
我被俘获，当时并不知晓 自己已经怀了迈克尔的孩子
伊芙，我们的女儿 第一个纯种的混血儿…
因为她的血可以结束战争…
受到吸血鬼和狼人的觊觎
我只能把她藏起来 让自己与世人都不知她的去向…
这样即便是我也不能带人找到她
我曾是吸血鬼军队的精兵
我只能把她藏起来 让自己与世人都不知她的去向…
这样即便是我也不能带人找到她
我已活了许久
一千年后的新月对我来说…
毫无意义
我一无所有
我的族人…
我女儿…
-我所爱之人都离我而去 -杀了她！
也许不久后…
我也会灰飞烟灭
-塞妮涅来了！ -我同时被…
吸血鬼和狼人追杀
现在我逃亡在外，如同一只丧家犬
-放她下来！ -记住，他想留个活口
开火！
快点，开火！
我们追你追得好辛苦啊
不用你帮忙
但还是谢了
有什么话要带给迈克尔吗？
-别再跟着我了！ -我没跟着你
我要找到伊芙
全天下我是最不可能知道 我女儿行踪的人
塞妮涅，听我说，狼人又有动作了
不，这次不一样
他们组织有方，他们有了新的领袖
-他叫马吕斯 -我不愿再被牵扯到战争中
可你躲不开的
他们本来应该把你杀死…
但很明显他们的任务是活捉你
你女儿的血极其珍贵
如果他们找到了她 如果她的血被他们利用…
-马吕斯就天下无敌了 -那我还是希望她不被找到吧
替我给马吕斯带个话
明白的话哼一声
告诉马吕斯…
要是他自以为能 从我身上获得什么信息…
以便找到我女儿，那他打错算盘了
我不知道她在哪儿，我也不想知道
马吕斯会找到你的
你了解自己要传达什么吗？
这是什么？
你之前见过吗？
没有…
但我们得把它弄出去
我们走
B岗一号，结束，有车开过来
-准许进入 -关门
（密码正确，允许进入中庭）
开始眼膜扫描
先生，很荣幸终于可以迎接您回府
塞米拉在她的私人房间等您
塞米拉？
卡西乌斯呢？
当然，所有委员会成员 都欢迎您回来，先生…
但塞米拉想单独见见您
你叫什么名字？
维尔加，先生
我会记住的
见机行事，因为这次悲…
让我们单独待一会儿
亲爱的托马斯，咱们多久…
-没见了？ -几十年了
恭喜了
听说你进了委员会
我感到无比骄傲
真可惜你的回归并不是因为有喜事相报
据说西支吸血鬼被彻底灭族了
是的，没错
你能活着逃出来真是老天庇佑
很多都死在那里
我们已经牺牲了太多族人
布达佩斯族一支就剩下这些骨灰盒了
请节哀
托马斯，我们要输了
如果我们坐以待毙，不出五年 吸血鬼就都被灭族了
卡西乌斯同意你的观点吗？
狼族重整旗鼓，整装待发 决意要将我们赶尽杀绝
当然，你在这儿很安全 东支防线牢固
今日不同往昔
死神使者少得不能再少
你身边这些都是新人吧
刚刚招进来的，不仅格斗经验欠缺 数量也不足以…
抵御狼人大规模进攻
狼人从未大举进攻
至少没有一次协调有度的进攻
马吕斯这号人物 在狼族史上倒是头一次出现
我虽不愿承认，但我这辈子头次…
真正为我们的未来忧心不已
那你有什么打算？
塞米拉，你向来胸有成竹
你整这么一出，绝对是言在此而意在彼
我不擅长猜别人的心思
看在我这个老不死吸血鬼的份上 你就行行好…
告诉我他为什么会来这里
塞妮涅
快点，我们不能停下来
还有比这里更近的安全屋
我不是告诉过你了么 屋子都被他们毁了
现在情况不同了，快点
但你在她的死亡执行书上签过字
当然了，我并不喜欢她
她杀了维克托 我是他的摄政者
直到他遇见塞妮涅
那你是想让她追杀马吕斯了？
我想让她训练新人…
这样我们就有一百名死神使者 追杀马吕斯了
我怀疑她会不会同意
她唯一担心的是自己的女儿
伊芙，也就是那个混血儿
不幸的是 这个可怜的女孩是半个狼人
虽说向狼人让步是吸血鬼的本性…
但他们也不怕进化
同时，我们居然为了 “血统纯正” 这个狗屁理由…
整整一千五百年没有进化 真是没道理
讽刺的是，塞妮涅…
-可能是最纯种的吸血鬼了 -这么说谣言都是真的？
她身上流着柯菲努斯家族的血？
她很特别
她让我儿子起死回生
-她的血让他的心脏又跳了起来 -不可能
我亲眼所见，她救了我儿子的命
维克托和艾米莉亚
并肩永生
如果我没记错的话 你非常喜欢艾米莉亚
-我需要你在此事上支持我 -如果没有得到所有委员的邀请…
她不会冒险回来的
而我无权就此事向委员会提出申请
卡西乌斯是个守旧派
我踏足委员会已经够让他不爽
可是托马斯，现在是非常时刻
所以你必须说服委员会邀请她
他们今晚就到
黎明预警，一分钟后日出
马吕斯，各个部族的领袖们 都已经到了…
我让他们在战情室等你
他们肯定吵成一锅粥了
-我来处理，谢了 -好的
-继续 -好的，好的
过来，过来
大家都听我说
我们先把他们引进来 这就是我们的战术
从这边到那边，我们把他们引进来…
-然后左右夹击 -把他们引进来？
这就是你的计划？根本不可行
-他要生气了 -闭嘴！
停下！
-你是奴隶吗？ -不是
那就别表现得像个奴隶一样
看看这张地图
你们都看到了什么？
你们有没有注意到，狼人争夺的 都是一些无关紧要的据点？
我是这么想的
沃里尼亚地区
诺德高地区，图林根地区
狼人在以上地区取胜
我看到吸血鬼横尸遍野
整个地区的吸血鬼都被灭族
如果我们现在还内斗不止 是不会有什么出路的
在摧毁他们最后的庇护区之前…
我们不能停歇
如果我们团结在一起，就能坚不可摧
如果能得到那个混血女孩的血…
我们将无往不胜
格雷戈尔
只有你一人活着回来
-我们受到伏击 -塞妮涅呢？
-她没杀我 -为什么？
她让我替她转达一句话
她想让你知道 她的女儿已经永远消失了…
你永远都找不到她…
因为连她自己都不知她被藏在何处
你信她的话吗？
你信吗？
我在她同伴的身上放了跟踪器
好吧…
你还算有点用处
站着别动
-这是什么？ -一种子弹
它能从你身上穿过去 根本不给你愈合的时间
它自带动力
其实我想告诉你们的是 狼人作战经验丰富
我都不知道能否及时把子弹取出来
至少你可以装作一副让人安心的样子
我会努力控制自己不把你杀死
这样就够了
你希望我们保护和赦免谁？
-死神使者塞妮涅 -就是那个杀死维克托的塞妮涅？
卡西乌斯，这事儿你没必要提醒我
先生，你真是无耻啊
别再向我提起她的名字
卡西乌斯，你的愤怒我感同身受
你中邪了吗？
如果我们不采取果断行动…
不出两星期，狼人就打到家门口了
他们也就只能打到门口了
狼人才不敢袭击我们这一族
我们的防御能力会让他们死无葬身之地
一般的狼人部族或许会这样…
但马吕斯这次召集的部队 实力超过以往任何一次…
胡扯
你需要塞妮涅
她卓尔不群，领导能力非凡 对狼人有着深刻的了解
而且她的格斗术无人能敌
他说得对，她是迄今为止 最具杀伤力的死神使者
但她杀死过自己的族人
不仅仅是最有权力，最受尊崇的长老…
还是她的守护者 待她如同亲生女儿一样的人
我们不信任她
她已经被定了罪
或许我们还能再给她一次机会
我虽不愿承认，但托马斯说得没错
她是战场上最英勇的武士
她会成为我们抵抗马吕斯的 宝贵力量…
甚至会成为我们取胜的关键因素
如果你们能找到她…
而且并把她带回我们宝贵的营地…
塞米拉，她的行为…
-将由你个人完全负责 -当然
侵略者，侵略者，侵略者
侵略者，侵略者
谁派你来的？
放下武器
你是怎么找到我们的？
剩下的安全屋不多
狼人反倒是帮了忙
东族委员会让我带你回去
-是要审判我吗？ -不是
-为了你的安全，也为了我们的安全 -你的话我可不敢信
他们都曾在我的死刑执行书上签字
-情况变了 -但吸血鬼不会变
这是你父亲写的
真是他的吗？
他的印章，他的字迹
委员会决定宽恕你 并且保证咱俩的安全
-为什么？ -因为马吕斯
委员会真诚邀请你…
训练我们的部队 好打败马吕斯和他的人
快走，快点啊
信号是这边传过来的
听着，我知道你不愿意…
但作为委员会请来的客人 我们受到法律的保护
我父亲不会说谎，而且他绝无恶意
-他也不是维克托的追随者 -侵略者，侵略者
-狼人 -侵略者
-我们得走了 -你应该接受委员会的邀请
-为了伊芙 -伊芙不需要我的帮助
我知道你想保护她 如果我们能打败马吕斯…
就等于是消除了对伊芙最大的威胁
就是现在
马吕斯
他们刚刚走
别让我再听到“刚刚”这个词
要是找不到她，我们将一无所有
明白吗？
-明白吗？ -明白
我方机动车驶入
没有发现异常
周边安全
-欢迎 -是吗？
营地内所有的资源和武器随你调遣…
把这些新来的转变成 不会有辱你名声的死神使者
维尔加负责协助你
他知道我们的优势和劣势
他还是我们最多产的狼人杀手 一共有四十多个狼人死在他手下
-我的荣幸 -大卫，欢迎你
-谢谢 -为了欢迎客人们平安到来…
我在冬日花园安排了小型舞会
真没这个必要，谢谢你
说什么呢，及时行乐么
尤其是在战争时期…
族人更需要喜乐的气氛
托马斯、大卫和塞妮涅的到来…
这理由足以使我们庆祝一番
为所有人干杯
塞米拉，你能收留我们真是太好了 谢谢你
乐意之至
告诉我，她的血真的令你起死回生？
没错，是的
我这条命都是她的了
抱歉，我父亲让我过去
托马斯一直都这么无趣
塞米拉显然对你很感兴趣
只可惜这兴趣不是双向的
我们需要她的保护
恰恰相反，我觉得我需要防着点她
瘟疫之战
我们都以为那会是 战争结束前的最后一搏…
终极一战…
结果到现在依然混战不止
我希望你明白我 为了让委员会宽恕塞妮涅所付出的代价
你都把她女儿交易给了狼人…
为她求得委员会的宽恕 不是你最该做的吗？
战争夺去我太多东西
我辜负了太多人 直到现在都无法释怀
那你必须帮我保护好她
她所失去的要远比我们想象得多
而且她对我来说很重要
如今马吕斯…
刚愎自用，根本不把咱们放在眼里 他预谋将我们灭族
想要摧毁马吕斯 我们根本用不着塞妮涅
有我一人就足够了
不，维尔加，你只能算勉强够格
幸运的是，为了求得生存 我们不用被迫依靠你的本领
而这个，我亲爱的…
然而和缺乏想象力的人做朋友…
恰好是我的专长
-我觉得你应该… -千万别那么想，维尔加
你会伤到自己的
你还有其他方式可以证明自己的忠诚
各个击破…
谜底最终会浮出水面
没错…
是的…
不要等狼人到了之后才行动 一定要抢在他们前面动手
记住…
狼人恢复原形时最容易受到攻击
-什么？ -没道理啊
一旦变回狼形，他们就无法使用武器…
他们的想法更加原始…
纯粹被杀戮的欲望支配
-你杀过多少狼人？ -我没记过
我要把狼人的速度加快百分之二十
请继续
我的部族探测过东族吸血鬼的营地 意图找到他们的防守弱区…
却一无所获
任何明取便会引发他们的一级防范…
到时候营地就变得固若金汤
即便我们还能有百分之九十的人 打进去…
-他们还有撤退点… -这个东西
-可以用来… -准备好了吗？
好了
一旦我们拿到混血儿的血…
马上发动对东部营地的进攻
找到塞妮涅，就能找到她女儿
这是我发明的
死神使者最先要学会的…
就是如何在受限的空间内决斗
当然，实际打斗中充满不确定性 这也是我们训练课程的不足之处
也许你愿意帮我给我的学生们…
应该说是给你的学生们上一堂课 专门讲格斗的突发状况
这样不仅咱俩能过过招 对他们的训练也是极其有益
-我不想… -来吧
够了
都聚过来，我们让你们见识一下…
真正的狼人勇士
为了给你们上这堂课 我们尊贵的客人塞妮涅…
会作为死神使者 英勇守卫我们的据点…
而我将扮作前来摧毁据点的…
狼族恶人
女士优先
好厉害
来吧
来啊
今晚课程的主题是
打斗过程中，千万不要 认为你的对手是正人君子
他们是狼人，毫无底线可言
别动
龙葵
一旦进入吸血鬼的细胞 通常来说都是致命的
但对于她这种体能比较好的吸血鬼 只会引发疼痛…
接着是四肢麻痹
我要杀了你
紫外线子弹
你真以为我会原谅你杀了维克托？
维尔加，你军令在身
维尔加！
我根本不需要你来训练死神使者
有维尔加训练就行了
我若想统治这一族…
并阻止狼人的进攻，有你的血就足够了
那尸体呢？
敲响警钟
让委员会去找吧
尸体都是塞妮涅施暴的铁证
有人谋反
我们需要找到塞妮涅
-封锁这里，塞米拉的命令 -让开
大卫
走
营地里肯定还有其他的路
这些走道是艾米莉亚几百年前建造的
这条路通到哪儿？
私人房间，包括塞米拉的
他们到底对她做了什么？
流尽身体之血
放血
塞米拉想得到塞妮涅最珍贵的东西
-这样她必死无疑 -是的，没错…
但整个过程漫长而又痛苦
你看
这个东西是用来扩张动脉的
一旦不小心，我们就会伤害到她 而不是在帮她
小心
这是她的？
是的
塞妮涅只用这种武器
吸血鬼内部臭名昭著的叛徒
这跟我预想的一模一样…
你也向我保证会阻止这一切的发生
他们的命都算在你头上
-先生，我尽力了… -别跟我废话
我们对她不能有一丝仁慈
天涯海角，你们也得给我把她追到
我一定要找到她
把她给我活捉回来
明白？
明白
-我们没时间了 -好的，带上她
你们必须北上，去遥远的北方
瓦尔·道尔
不
父子合伙叛国
你跟塞妮涅先走
我来对付他们
快点
走啊！快走！
不！
黎明预警，一分钟后日出
继续啊，你或选择被阳光灼烧 灰飞烟灭…
或选择有尊严地死在这里
他们不怕光
失了那么多血，你得补充体能
那个孩子…因为他帮过你的孩子
我的儿子死了，死了
大卫
带她走
你必须去北方，去找瓦尔·道尔
走啊！赶紧走！
谢谢
很遗憾你失去了父亲
他打了一场硬仗
失去一个你从未真正了解的人 感觉怪怪的
我妈妈去世时就是这样，可…
我对她毫无印象
我对伊芙也是
我根本不希望她来到这个世界
我也不了解她
现在我也失去了她
你为什么一直说失去她了呢？
她让我保证永远不会找她…
让我忘了自己有个女儿
她这么做是对的
我爱过的人都没什么好下场
你是我的家人，是我唯一的牵挂
那你真的有麻烦了
你需要休息一下
塞妮涅明显是跟狼人结盟了
叛变都是托马斯和大卫串通好的
他们不怕阳光，单单这一点就能 证明他们跟狼人勾结到了一起
我们必须在光荣史册上将塞妮涅除名
亚力克西娅
我们要为死去的同胞复仇 请务必小心
-你用了多少龙葵？ -我之所以犯错，主要是考虑…
维尔加，关于“你是怎么考虑的” 我之前是怎么跟你说的？
毒药会扩散
我需要没有任何污染的血 现在就要
不能心急
凡事得慢慢来
绝对是这辆车
但不知道他们去了哪里
我们分开搜查
哪个角落都不能放过
四号站台停靠的那辆列车 已经到达终点站了
北边
我的力量会超过…
卡西乌斯…
以及东族任何一个吸血鬼
-搜查有什么进展吗？ -塞妮涅和大卫往北边逃了
-想当然他们也会 -大人？
他们会去投靠唯一存留的支族…
寻求庇护，瓦尔·道儿，北欧防线
但瓦尔·道尔只是个传说
我才不会如此抬举北欧防线
那儿冰天雪地，穷乡僻野 挤满了可悲、偏安的懦夫
听起来好像你去过那儿一样
不然维克托错宠塞妮涅那些年 你以为我去哪儿了？
做好准备
长路漫漫，你需要独自行动
如果冒险出动一个班的死神使者 把他们派到离我们那么远的地方…
我必须确定叛徒是在那里
你要额外小心
你得温柔一点
-找到塞妮涅了吗？ -找到了
她逃往北欧支族了
为此我付出了一切
-为了你，为了我们 -我知道，亲爱的
塞米拉日渐一日贪图权势
我们必须阻止她
我每天担惊受怕，生怕我们暴露了 都不知她会做出什么事出来
拿不到混血儿的血，我没办法 攻击吸血鬼东部支族
他们力量太强 即便是我自己的部族也没把握
塞妮涅…
她决定着狼人的未来 也决定着吸血鬼的未来
她是你的
瓦尔·道尔部族就在山脊那边
大家都哪儿去了？
都看着呢
我们是来寻求庇护的…
不是来打架的
那你们算是来对了地方
我叫莉娜
跟我来
那是什么？
障眼法
你肯定就是塞妮涅了
伟大的死神使者真的 是为了和平而来？
-是的 -那他是谁？
他是大卫，托马斯的儿子
我已经好多年没见到他了
千万别介意他们盯着你们看
我们支族很少有客人到访
我们顺从自己的意愿行事…
-并不理会他人的想法 -那狼人呢？
我们离得太远 他们压根不会在意我们…
即便有兴趣，他们也受不了这里的酷寒
要是没有你母亲…
-北欧支族早就不存在了 -你知道我母亲？
吸血鬼界无人不知，孩子
不，我母亲出身卑微 她生我的时候难产死了
骗你的，你迟早会发现 这是为了隐蔽你的真实身份而编的谎话
-那她还活着吗？ -不
她的死令所有吸血鬼沉恸不已
我们为她举办的哀悼仪式 整整持续了一个月
这样的荣耀通常只有出身高贵的…
-大长老才能享受到 -是的
-艾米莉亚 -是的
我母亲怎么会是大长老…
而且居然没人告诉我？
我给你个东西
这是你父亲最伟大的发明 里面灌了银水
狼人看到它便会退避三舍
-好美啊 -托马斯知道总有一天…
你会被吸血鬼和狼人同时围攻…
他预想得没错
大卫，这意味着你才是 东部支族的合法继承人
你父母在这里…
安全地待了好几个月
维克托起了疑心
然后你父亲在塞米拉和她的军队 到来之前…
把你送了出去
-那我母亲呢？ -她回到了东部支族
她眼睛里散发出来的光…
别胡编她是什么殉道士了
你还是实实在在地对她的决定 做出评价
她为了自己那宝贵的委员会 抛弃了唯一的儿子
-拿着 -大卫
大卫
艾米莉亚让我把这个交给他
你需要什么？
什么也不要，我只想单独待会儿
好的，我理解你的感受
那我父亲为什么不跟我说母亲的事？
我不是很了解你父亲…
但我知道他最怕失去你
父母总是让孩子失望 好像每个家庭都是如此
-至少你会为自己的孩子而战，塞妮涅 -是的，但我还是失去了她
大卫，你血统纯正 是最合法的继承人，你母亲是位长老
你父母这样保护你 肯定有他们自己的苦衷
他们只有保护好你 将来你才能统领东部支族
你母亲留给你一件礼物
你人真好，可我不喜欢珠宝
这枚戒指不是我所说的礼物
礼物蕴藏在戒指里 那便是是你母亲对你的爱
她的一滴血
也许它会帮你做出决定
你来得刚好
-过来 -这里是什么地方？
-瓦利萨，中间地带 -她死了吗？
没有
她…
正在进化
她服了毒药
以便去到神圣世界
她回来之后 会对这个世界产生有新的看法
我不理解这怎么一回事
一直以来，我们都知道第二世界的存在
我父亲第一次带我来这儿的时候…
我跟你的反应一模一样…
但我后来多次去过神圣世界
我看到过许多常人看不到的事物
-我看到过你很多次 -比如说？
我看到你爱上一个狼人…
-杀死一位吸血鬼长老，生下一个… -别说了
我看到了你失去女儿…
这件事在你内心深处 留下深深的伤痕…
然而你总是把痛苦深埋心底
她是个特别的孩子
很多战争会因她而起…
因她而败
-你还看到了什么？ -黑暗
无边无际，笼罩在所有人头上的黑暗
如果你想让她安全，就得继续前行…
突破自己作为一名勇士的极限
我看过太多战争…
太多杀戮…
我再也无法忍受
你在这里感受到的和平都是真实的
它渗入你的肌肤，抚慰你的灵魂
跟我说说神圣世界吧
水流便是通道
艾米莉亚！
我将我们的儿子取名为大卫
大卫
总有一天你会明白
真的抱歉
狼人来了！快敲响警钟！
关门！
快走！
我刚说完和平，战争就跟着你来了
保护好你自己
我必须要找到大卫
-我们得把你送走 -不，狼人是我们引来的
我们不能眼睁睁看着人们送死
快跑啊！
这边，兄弟们
去那边看看
她在这儿
你这个寄生虫
动手吧
马吕斯
终于见到你了
右边！
我要的可不止这些
告诉我你女儿在哪儿
我不知道
塞妮涅，我只要她的血
只有她能结束这场战争
我向你保证，她不会被杀死
你算老几？
告诉他她在哪儿…
所有杀戮就能永远结束了
我不知道
说谎
他们已经死了
迈克尔
-我解救了你 -看看这双眼睛
我是谁？你不知道我是谁？
-我的女儿 -我不想看到你
别找我
她没说谎
她确实不知道
我要做的都做完了
他们在撤退
我快没时间了
我们必须对东部支族发起进攻
你知道自己必须怎么做
水流便是通道
塞妮涅
请赞美…
日暮时分
请赞美…
承重的冰
请赞美…
杀戮的宝剑
请赞美…
活过的生命
是时候了
权力
简单又极具诱惑
要么无所不有，要么一无所有
好神奇啊
艾米莉亚…
水流便是通道
你应该留在这儿，大卫
你可以把这儿当做自己的家
马吕斯朝东边去了
现在什么都阻挡不住他
我的同胞四面受敌
我怎么能在此苟活…
-任由他们死去？ -他们需要领袖
大门处安全，眼膜扫描
想我了吗？
-东门安全 -西门安全
开始眼膜扫描
（安全系统已关闭）
允许进入
有什么消息吗？
大屠杀
狼人袭击了瓦尔·道尔据点
狼人在北边
北欧支族完全被他们打了个措手不及
-死了不少吸血鬼 -塞妮涅也死了吗？
死了，死在马吕斯手下
塞妮涅真是是个煞星，走哪儿哪儿倒霉
-大卫呢？ -我不知道
真希望我能早来一会儿 说不定能帮上什么忙
你已经帮了不少了
你完全达到了我对你的期待
看到没，信息就是力量
我可是满怀激情收集的信息
谢谢你把马吕斯带去了北欧支族
你的狼族爱人
马吕斯肯定为一时的胜利欢欣不已
你以为我不知道
蠢丫头
黎明预警，一分钟后日出
整个支族都被狼人灭掉了
藏在安全墙后使他们优势大增
我们不能跟马吕斯来硬的
那我们就这样藏在安全墙后…
-等着被他挨个灭掉？ -别说丧气话，塞米拉
这支族已经延续了一千五百年
-还能再延续好几个一千五百年 -虽然我能勉强接受你的能力…
但我还是希望你拿出实力来
我之前想错了
什么意思？
如果委员会太过孱弱 无法采取行动…
那我便有义务这么做
你被废除委员会委员一职，即刻生效
叛徒回来了
你傻了吧，居然还敢回来
塞米拉，我要你血债血偿
我们说话这会儿 马吕斯和他的部队就在来的路上
-我回来是为了拯救我的子民 -你的子民？
杀了他，杀了他
你渴求成为自己这一族的保护者…
然而你为了争权夺势 不惜杀害自己的同胞
一切到此为止
我是大卫，大长老艾米莉亚的儿子
我是东部支族的合法继承人
艾米莉亚根本没有儿子
她曾预见…
会有人阻止我继承王位
请拿给委员会
艾米莉亚
他是真正的继承人
大卫是纯正血统的最后一脉
这并不重要，你寡不敌众，且装备不足
维尔加，继续执行我的命令，杀了他
-我让你杀了他 -不
你发誓效忠于我
我发誓效忠于支族的首领
发现闯入者
-安全系统启动 -是狼人，他们来了
在委员会审判之前把她关起来
安全系统启动，发现闯入者 安全系统…
-她想要的战争终于来了 -维尔加，再给你一次机会
把她的嘴也堵上
赶紧的，开车啊，开啊
把握好角度！
我们走！
别动
-楼梯那儿！ -你身后！
-退后！ -撤退！
栏杆后面！
杀光他们！
-快点！ -行动，行动，行动！
行动！
该死
瞄准目标！
开火！
避开光照！
跑啊！
快走！
开枪，开枪，开枪！
不可能
你就死在我眼皮子底下
我来了
还带了后援
他们人太多了
你已经死在我手里
马吕斯！
-马吕斯 -求你了
我希望你父亲能活着到这一切
他做梦都想不到 你成为支族领袖这件事…
会让你把命都搭上
没打中
有效果了
我是你们的人
不！不！不！
你杀了迈克尔
而这是他唯一留下的东西
你是我的家人，是我唯一的牵挂
你不知道我是谁吗？
你们的领袖已经死了
带着你们的伤员，赶紧离开吧
快走！
在最黑暗的时刻 我们打了最光辉的一仗
吸血鬼和狼人几个世纪以来纷争不断…
和平终于降临
我们要再次照顾好伤员…
纪念死去的战士
最后剩下的两个部族必须 团结一致，找回力量…
才能浴火重生
我的旅途也算圆满了
我曾沦为逃犯 如今被选为三大长老之一
从亡命之徒到拥有至高无上的荣耀
我已经活了一千年
也许我会再活一千年…
也许我明天就会死去
但我不再畏惧死亡…
因为我已死过一次
我得以重生…
我已见证过神圣世界…
看到过未来
没有开始
也没有结束
只有过程
字幕翻译： Russell Zheng